Jubiläumsjahr 2011:

“10 Jahre bioloom group”

Im Jahre 2001 war ein Höhepunkt im Bereich der kontrollierten Content-Erstellung erreicht und linguistische Intelligenz fand ihren wirtschaftlichen Einzug in die technische Dokumentation von Automobilindustrie sowie Software- und Hardwareindustrie. Damals als Direktor des IAI Saarbrücken konnte der bioloom group Gründer Jörg Schütz neben deutschen Unternehmen auch die amerikanische Firma Sun Microsystems Inc. in Kalifornien davon überzeugen, die Sprachtechnologie des IAI in die Dokumentations- und Übersetzungsprozesse zu integrieren.

Schon mit SunProof* für Sun und später CLAT* (Controlled Language Authoring Technology) für alle deutschen Unternehmen wie beispielsweise Boehringer, BMW, Daimler, Siemens, Volkswagen, etc. war die Vision verbunden, linguistische und statistische Ansätze zu koppeln und innerhalb der einzelnen Unternehmensprozesse semantisch modellierte Rückkoppelungen zur selbständigen Optimierung zuzulassen. Die Idee dabei war, ein komplett Web-basiertes Ökosystem aller sprachrelevanten Ressourcen und Unternehmensabläufe zu konstituieren.

Da im Januar 2001 weder semantische Technologien noch die Evolution der Web-Architektur reif für den industriellen Unternehmenseinsatz waren, wurde das internationale Netzwerk bioloom group gegründet, um möglichst unabhängig diese Vision eines Web-basierten Sprachökosystems weiter zu verfolgen und zu erforschen sowie mit Ansätzen von intelligenter Prozessverwaltung und Prozessautomation zu verbinden. Weitere Inspirationen lieferten in den Folgejahren Beobachtungen und Vergleiche aus der Natur sowie die Analyse der Informationsverarbeitungsprozesse beim Menschen und anderen Lebewesen. Mit dem Namen “bioloom” wurde diese Richtung direkt im Unternehmensnamen unseres Netzwerkes manifestiert und mit dem Begriff Informationsbionik die Brücke zwischen den einzelnen Disziplinen geschlagen.

In vielen kleinen und großen Projekten mit und für nationale und internationale Unternehmen und Forschungseinrichtungen konnte der bioloom Ansatz in den vergangenen 10 Jahren erfolgreich umgesetzt und implementiert werden. Dabei wurde immer darauf geachtet, dass auch neue Technologien mit in die Überlegungen einbezogen wurden wie beispielsweise Cloud-Computing und Geschäftsprozessintelligenz im Zusammenspiel mit SOA und Agilität.

Heute ist bioloom group ein erfolgreiches Innovationsnetzwerk, das insbesondere auch mittelständischen Unternehmen bei der Einführung fortschrittlicher und neuer Technologien für eine effektive und effiziente Kommunikation über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg berät und unterstützt.

Mit unseren Kunden und Freunden haben wir im Jahre 2011 10 Jahre bioloom group gefeiert und uns gemeinsam auf die kommenden Herausforderungen in unserem spannenden Forschungs- und Entwicklungsumfeld eingestimmt.

— Das bioloom group Team —

* Die Produktnamen “SunProof” und “CLAT” wurden beide von Jörg erfunden und noch heute wird in vielen Unternehmen sein Name mit diesen Produktnamen in Verbindung gebracht.