Dezember 2008 – Lehrveranstaltung UdS (SS2009): “Übersetzungsindustrie: ein Wachstums- und Zukunktsmarkt”.

Oktober 2008 – Auf der AMTA 2008 Podiumsdiskussion “What we want from Machine Translation” (Waikiki, 22. Oktober 2008) präsentiert die bioloom group ihre Sicht zu den zukünftigen Entwicklungen der Maschinellen Übersetzung.

September 2008 – Lehrveranstaltung UdS (WS08/09): “Warum ist Statistik so populär? – Eine Einführung in Verfahren und Methoden”.

July / August 2008 – bioloom group Tutorium zusammen mit AMTA-Präsident Dr. Mike Dillinger zu "Authoring for Translatability and Self-Service Support" und bioloom group Forschungspapier "Artificial Cognitive MT Post-Editing Intelligence" für AMTA 2008 akzeptiert (21. - 25. Oktober 2008, Honolulu, Hawai'i).

Juni 2008 – bioloom group Vortrag für die renommierte KnowTech-Veranstaltung der BITKOM akzeptiert (8. - 9. Oktober 2008, Frankfurt).

Januar 2008 – Lehrveranstaltung UdS (SS08): “Semantisierung – Semantic Web Technologien”