Dezember 2010 – Die ersten Vorbereitungen für “10 Jahre bioloom group” haben begonnen.

November 2010 – Veröffentlichung der Resultate des ersten, sehr erfolgreichen MultilingualWeb Workshops in Madrid.

Oktober 2010 – Das Programm des ersten MultilingualWeb Workshop in Madrid wurde gerade publiziert.

September 2010 – Präsentation auf der anstehenden (18.-19. November) ASLIB “Translating and the Computer” Konferenz mit dem Titel “Managing Translingual BPM Repository Content”.

August 2010 – Posterpräsentation beim 1. XLIFF Symposium und Vortrag sowie Podiumsdiskussionsteilnahme bei LRC XV in Limerick, Irland.

Juli 2010 – Ankündigung des Ersten MultilingualWeb Workshops in Madrid, Spanien (26.-27. Oktober 2010).

AMTA 2010 Vortragseinreichung “Effectual MT within a Translation Workflow Panopticon” mit ONTRAM Inc. für Denver, Colorado, angenommen.

Juni 2010 – Offizielles Kick-off-Meeting des EU-Projektes Multilingual Web in Bukarest, Rumänien.

Mai 2010 – EAMT 2010 Vortrag in Saint Raphaël, Frankreich. Das Papier und die Präsentationsfolien stehen zum Download im MT Archive oder direkt über die folgenden Links: Papier und Präsentation (Folien).

April 2010 – Vortrag beim BITKOM Arbeitskreis Knowledge Management (AK KM) zum Thema “Bewusstseins-Upload im Unternehmen 2.0”.

EAMT 2010 Vortragseinreichung “Employing Machine Translation in Glocalization Tasks” mit der Andrä AG zur Präsentation angenommen.

März 2010 – Vorträge “L(IC)T Roads Ahead” auf der ontram+ Microconference “Sustainable Innovation in Language Technology” der Andrä AG, Hakone Garden, Saratoga, Kalifornien und “Internationalization Meets Semantic Technologies” auf der Worldware Conference, Santa Clara, Kalifornien.

Januar 2010 – Proseminar im Sommersemester 2010 zu Statistischer Maschineller Übersetzung im Bachelor-Studiengang an der Universität des Saarlandes.