Der vierte W3C Workshop des Multilingual Web EU-Projekts findet am 15. und 16. März 2012 in Luxembourg statt. Offizieller Aufruf zur Teilnahme.

Die Interoperability Now! Initiative veröffentlicht eine neue Version ihres XLIFF Document Representation Guide (Link verweist auf das PDF-Dokument bei Google Code).

LRTS Sharing Workshop auf der IJCNLP 2011 in Chiang Mai, Thailand (8.-13. November 2011).

Lehrveranstaltung zum Thema “Linked Enterprise Data – Terminologie einmal anders” im Wintersemester 2011/2012 beginnt am 20. Oktober 2011.

KnowTech 2011 Präsentation (28.-29. September 2011, Bad Homburg) “Sprach-Governance in prozessorientierten Communities”.

Teilnahme und Präsentation beim Linport Symposium in Luxembourg (27. September 2011).

Multilingual Web W3C Workshop und LRC XVI Konferenz in Limerick, Irland (21.-23. September 2011; siehe August).

Präsentationsvorschlag “Local Language Governance enables Global Business Sustainability” zusammen mit Govern AG angenommen für die LRC XVI Conference in Limerick, Irland (21.-23. September 2011). Die LRC findet zusammen mit dem dritten W3C Workshop MultilingualWeb statt.

Fachpublikation “The Semantically-enriched Translation Interoperability Protocol” zusammen mit Andrä AG angenommen für den LRTS Sharing Workshop auf der IJCNLP 2011 in Chiang Mai, Thailand (8.-13. November 2011).

Das Programm für den dritten W3C-Workshop MultilingualWeb in Limerick wurde gerade veröffentlicht.

Erfolgreicher Abschluss des Projektes SE-BPM. Zukünftige F&E-Vorhaben auf dem Gebiet der Sprach-Governance im BPM-Umfeld werden nun in enger Kooperation mit der neu gegründeten Govern AG durchgeführt.

KnowTech 2011 (28.-29. September 2011, Bad Homburg): Gemeinsames Papier mit Patrick Ziegler von Govern AG zum Thema “Sprach-Governance in prozessorientierten Communities”.

Der Aufruf zur Teilnahme am dritten W3C-Workshop MultilingualWeb in Limerick wurde gerade veröffentlicht. Dieser Workshop wird in Kooperation mit der LRC-Konferenz stattfinden.

Das Sommersemester-Proseminar zum Multilingualen Web startet am 19. April 2011.

Erfolgreicher zweiter Workshop des Multilingual Web EU-Projekts in Pisa. Alle Vorträge, IRC-Notizen und Videos sind hier verfügbar.

Das Programm zum zweiten W3C-Workshop des EU-Projektes Multilingual Web in Pisa ist veröffentlicht. Registrieren Sie sich hier zur Teilnahme an diesem interessanten Workshop.

Die älteste Organisation der Lokalisierungsindustrie LISA (Localization Industry Standards Association) beendet ihre Geschäfte mit Wirkung zum 28.02.2011.

bioloom group Gründer Jörg Schütz wird in das Technical Advisory Committee der TAUS Data Association (TDA) berufen. TDA ist die nicht profitorientierte Plattform zum gemeinsamen Nutzen von Sprachdaten der Translation Automation User Society (TAUS).

Aufruf zur Teilnahme am zweiten W3C-Workshop des EU-Projektes Multilingual Web in Pisa.

Mit unseren Kunden und Freunden feiern wir “10 Jahre bioloom group”!

Proseminar im Sommersemester 2011 zum Multilingualen Web im Bachelor-Studiengang an der Universität des Saarlandes.