Fourth W3C Workshop of the Multilingual Web EU project will be in March 15-16, 2012 in Luxembourg. See the official call for participation.

The Interoperability Now! initiative publishes a new version of their XLIFF Document Representation Guide (link points to the PDF document at Google Code).

LRTS Sharing Workshop at IJCNLP 2011 in Chiang Mai, Thailand (November 8-13, 2011).

Winter lecture on “Linked Enterprise Data – Terminologie einmal anders” starts October 20, 2011.

KnowTech 2011 presentation (September 28-29, 2011, Bad Homburg) “Sprach-Governance in prozessorientierten Communities”.

Participation and presentation at the first Linport Symposium in Luxembourg (September 27, 2011).

Multilingual Web W3C Workshop and LRC XVI Conference in Limerick, Irland (September 21-23, 2011; see August below).

Presentation proposal “Local Language Governance enables Global Business Sustainability” together with Govern AG has been accepted for the LRC XVI Conference in Limerick, Ireland (September 21-23, 2011). LRC is co-located with the third W3C Workshop MultilingualWeb.

Paper submission “The Semantically-enriched Translation Interoperability Protocol” together with Andrä AG has been accepted for the LRTS Sharing Workshop at IJCNLP 2011 in Chiang Mai, Thailand (November 8-13, 2011).

Just published: the program of the third W3C Workshop MultilingualWeb in Limerick, Ireland.

Successful end of SE-BPM project. Future R&D in the field of Language Governance within BPM will be realized in close collaboration with the newly incorporated company Govern AG.

KnowTech 2011 (September 28-29, 2011; Bad Homburg, Germany): Joint Paper with Patrick Ziegler of Govern AG on “Language Governance in Process-oriented Communities”.

The call for participating at the third W3C Workshop MultilingualWeb in Limerick, Irland is just published. This workshop is helt in cooperation with the LRC Conference.

Summer lecture on the Multilingual Web at the University of the Saarland starts April 19, 2011.

Successful second workshop of the Multilingual Web EU project in Pisa. All presentations, IRC notes and videos are available here.

The final program of the second W3C Workshop of the EU project Multilingual Web in Pisa has been published. Register here to participate in this interesting workshop.

The oldest organization of the localization industry LISA (Localization Industry Standards Association) has shut down its operations effective 28 February 2011.

bioloom group founder Jörg Schütz appointed as member of the Technical Advisory Committee of the TAUS Data Association (TDA). TDA is the language data sharing platform of the Translation Automation User Society (TAUS).

Call for Participation of the second W3C Workshop of the Multilingual Web EU project in Pisa.

With our customers and friends we celebrate “10 years bioloom group”!

Lecture on the Multilingual Web at the University of the Saarland in summer 2011 bachelor courses (in German only).